polski english dutch

Alles wat u altijd al wilde weten over “Szym’s Cottage”, maar nooit durfde te vragen:

   Kijkt u voor een plaats waar de tijd heeft stil gestaan en alledaagse problemen lijken te verdwijnen, kom dan naar “szym’s cottage” in Bialowieza (Polen). De sfeer van een 100 jaar oud huis, verwarmd door tegelkachels en voorzien van antiek meubilair, is uniek. Ontwaken door de ochtendzon die door de ramen naar binnen probeert te komen, ontbijt en koffie in de tuin van het huis omringd door zingende vogels, zoemende insecten en de geur van weelderig gras. Dit alles zal uw verblijf onvergetelijk maken. Na een bezoek aan het oerbos kunt u genieten en relaxen in en rond het huis waar verder niemand u zal storen. De dikke houten muren van het huis geven koelte en beschutting tegen het warme zomerweer, en dan lijkt het alsof er een onzichtbare grens is tussen het huis en de tuin. Bezoek ons en ervaar het zelf!

Wat kunt u verwachten daar aan te treffen?
- Drie eenpersoonsbedden in een slaapkamer;
- Een tweepersoonsbed in de woonkamer;
- Een tweepersoons en een eenpersoons slaapbank in de woonkamer;
- Schoon beddengoed, dekens, kussens en handdoeken;
- Keuken met fornuis (elektrisch), koelkast, waterkoker enz.;
- Borden, bestek, glazen, pannen, potten enz.;
- Badkamer met bad en warm water vanuit de boiler;
- Toilet en twee wastafels;
- Twee tegelkachels die, indien nodig, gebruikt kunnen worden en die u kunt
  “knuffelen” als het koud is (het hout is beschikbaar);
- Satelliet televisie;
- Tuinmeubels;
- Barbecue;
- Schommel (ook voor de “grote kinderen”);
- Parkeerplaats voor de auto in de voortuin (meerdere auto’s is ook geen
  probleem);
- Veilige omheinde tuin waar uw hond vrij kan rond lopen. (dieren zijn welkom);
- En “last, but not least” de geweldige sfeer van een 100 jaar oud huis met
  antiek die deels dienst deden aan Tsaar Mikolaj II;

Maak u niet druk om voedsel, in de nabije omgeving zijn vijf kruideniers die ook zondags geopend zijn. Mocht u geen zin hebben om te koken, geen nood. Op slechts enkele minuten loopafstand vind u een pizzeria en er zijn meerdere gelegenheden om iets te eten.

Dankbetuigingen van gasten:

Geweldig huis om te relaxen en te ontsnappen aan de alledaagse drukte. Geweldige locatie dicht bij het park. Geweldige omgeving en geweldig huis welke ik iedereen kan aanraden te bezoeken.Łukasz, Opole - Polen

Geweldige bungalow met een adembenemende atmosfeer. Centraal gelegen, dicht bij kruidenierswinkel en pizzeria. Parkeergelegenheid voor 3 auto’s en meer, geweldige grote tuin met heel erg veel ruimte. We waren met 5 personen in het huis in December 2008. Ik had niets te klagen en alles was super. Mij favoriete plaats in het huis is de grote woonkamer met tegelkachel J. De tarieven zijn erg gunstig en er kan altijd gesproken worden met de eigenaar voor eventuele andere tarieven. Kortom een geweldige plaats voor een onvergetelijke tijd en ik vertel iedereen over de plaats. Jullie zien mij spoedig terug in het huis Chris, London

Meerdere dankbetuigingen en recensies kunt u hier vinden. Wij moedigen u ook aan om vragen, opmerkingen, verbeterpunten etc. ten aanzien van de cottage te delen met ons via : kontakt@uszyma.pl